Englisch lernen mit Geschichte(n): 15 englische Hörbücher und Hörspiele
Fangen wir an mit 15 beliebten und bekannten Hörgeschichten, die sich zum Englisch lernen eignen. Ich habe meine Liste nach Sprachniveaus sortiert, das heißt: Ganz am Anfang findest du einfache Titel, die auch für Einsteiger:innen nicht zu komplex sind. Weiter unten zeige ich dir dann englische und US-amerikanische Bestseller auf höherem Niveau, die man aber (finde ich) unbedingt mal gelesen oder gehört haben sollte.
Für meine Auswahl habe ich mich bei gängigen Hörbuch-Apps inspirieren lassen, in die Hörbücher reingehört und mir selbstverständlich auch Kommentare und Bewertungen der Hörer:innen angeschaut. Am Ende meines Vorschlags verweise ich immer auf eine App; gerade große Bestseller findest du aber natürlich auch bei anderen Anbietern.
Englisch lernen mit Geschichte(n): Die besten Hörspiele für Anfänger:innen
“The Wonderful Wizard of Oz” - Lyman Frank Baum
In dem Kinderbuchklassiker von Lyman Frank Baum geht es um das Mädchen Dorothy, das von einem Wirbelsturm in das magische Land Oz transportiert wird. Auf der Reise zurück nach Kansas sucht sie Hilfe bei einem großen Zauberer und erlebt auf dem Weg zu ihm jede Menge fantastischer Abenteuer. Eine Geschichte über Freundschaft, Mut, Selbstentdeckung und – natürlich – Magie!
Der Zauberer von Oz: beliebt als Märchen, beliebt zum Englisch lernen
Screenshot: trusted.de
Quelle: audible.de
Mein Verdikt: Mit einer Länge von unter 4 Stunden und einer einfachen Sprache bietet “Oz” einen tollen Englisch-Einstieg für junge und erwachsene Hörspielfans. Die Geschichte ist fordernd, aber nicht überfordernd. Vertont wird der beliebte Märchenklassiker von Hollywoodstar Anne Hathaway. Es geht doch nichts über die Klassiker! “Ich glaube, wir sind nicht mehr in Kansas!”
- Dauer: 3 Std., 49 Minuten
- Niveau: Anfänger:innen
- Besondere Empfehlung für: Fans von Märchen, Fantasy und Magie
- Hier gibt’s den Titel zum Anhören: Audible
“Englisch Lernen mit Benjamin Blümchen” - Rosa-Maria Wagner
Dieses Abenteuer der beliebten Hörspielreihe aus der Feder von Elfie Donnelly führt den sprechenden Elefanten und seine Freunde nach London. Im dortigen Zoo ist er nämlich zu einem Jubiläum eingeladen. Zusammen mit Otto und der rasenden Reporterin Karla Kolumna erleben die drei unterwegs so einige spannende Dinge. Und in London wird natürlich Englisch gesprochen. Eine ganz schöne Herausforderung für die drei!
Auch mit Benjamin Blümchen kannst du Englisch lernen
Screenshot: trusted.de
Quelle: bookbeat.de
Mein Verdikt: Nostalgie-Faktor pur! Die Geschichten von Benjamin Blümchen kennt nahezu jedes Kind – und mit der Reise nach England machen selbst die Kleinsten auf eine altersgerechte Art und Weise die ersten Kontakte mit der englischen Sprache. Ich habe die Geschichten des freundlichen Elefanten als Kind geliebt und empfehle es hier auch Erwachsenen für eine kleine Reise in die eigene Vergangenheit.
- Dauer: 36 Minuten
- Niveau: Anfänger:innen
- Besondere Empfehlung für: Vorschulkinder und Benjamin-Fans
- Hier gibt’s den Titel zum Anhören: BookBeat
“English Short Stories for Beginners” - Acquire a Lot
Die englischen Kurzgeschichten für Anfänger:innen von Storytel bauen auf “Learning by doing” und die “Natural Approach Method”. Dabei lernst du unterbewusst die Sprache durch normalen Gebrauch. Die 20 Geschichten haben alltägliche Themen (mit Happy End!) und bringen dir die englische Sprache nähe, ohne zu überfordern. Vokabeln werden über die Geschichten hinweg wiederholt. Am Ende überprüfst du dich selbst mit gezielten Fragen.
Klingt nach Schule oder VHS-Sprachkurs, ist es aber zum Glück nicht
Screenshot: trusted.de
Quelle: storytel.com
Mein Verdikt: Die “English Short Stories for Beginners” sind kein klassisches Hörspiel, da der Fokus hier klar auf dem Sprachenlernen liegt. Dennoch sind die einzelnen Aspekte in inhaltlich stimmige Kurzgeschichten eingebettet. Die Stories sind langsam und deutlich eingesprochen, sodass Anfänger:innen, die schon erste Erfahrungen mit der Sprache gemacht haben, keine Verständnisprobleme haben sollten.
- Dauer: 4 Std., 35 Minuten
- Niveau: Anfänger:innen
- Besondere Empfehlung für: kein spezieller Fokus, geeignet für Jugendliche und Erwachsene
- Hier gibt’s den Titel zum Anhören: Storytel
“Circle Round” - WBUR-FM Podcast
Kein Hörspiel im eigentlichen Sinne, aber trotzdem eine klare Empfehlung! Der Podcast “Circle Round” des US-Radiosenders WBUR-FM erzählt in jeder Folge ein kinderfreundliches Märchen aus aller Welt, mit wechselnden Gästen. Eines meiner Highlights: die niederländische Fabel “Riches to Rags”, die zu Großzügigkeit und Freundlichkeit aufruft. Nach jeder 20- bis 25-minütigen Folge gibt es eine kleine Aufgabe zu lösen.
“Riches to Rags”, der Podcast eines US-Radiosenders ist beim Englischlernen behilflich
Screenshot: trusted.de
Quelle: spotify.com
Mein Verdikt: Die Märchen selbst sind kindgerecht aufbereitet und langsam und deutlich eingesprochen; die etwa anderthalb Minuten lange Einleitung des seit 2018 erscheinenden Podcasts könnte für Lernende dagegen noch zu kompliziert sein. Aber die lässt sich ja auch überspringen. Klare Empfehlung von mir für – wie es bei “Circle Round” heißt – “kids and the young at heart.”
- Dauer: 15 bis 25 Minuten
- Niveau: Anfänger:innen
- Besondere Empfehlung für: Kinder im Grundschulalter und deren Eltern
- Hier gibt’s den Titel zum Anhören: Spotify
“Luke’s English Podcast” - Luke Thompson
Der Englischlehrer und Stand-Up-Comedian Luke Thompson spricht über viele verschiedene Themengebiete, von alltäglichen und privaten Dingen über die Beatles hin zum Sprachen lernen. Die Folgen haben je nach Thema eine völlig unterschiedliche Länge und dauern zwischen 45 Minuten und 3 Stunden. Sein Ziel ist es, insbesondere jungen Leuten und nicht-Muttersprachler:innen die englische Sprache näherzubringen.
“Luke’s English Podcast” bringt dir die englische Sprache humorvoll näher
Screenshot: trusted.de
Quelle: spotify.com
Mein Verdikt: Mit recht starkem britischen Akzent, aber immer auf recht verständliche Art und Weise und mit einer Prise Humor bringt Luke Thompson überwiegend (aber nicht nur) jungen Menschen sein Thema der Woche näher. Für Lernsessions vor dem Einschlafen sind die einzelnen Abschnitte wohl zu lang, aber weit über 800 Folgen und diverse Auszeichnungen in UK sprechen für den Erfolg der Reihe.
- Dauer: 45 bis 180 Minuten, in der Regel etwa 90 Minuten
- Niveau: Anfänger
- Besondere Empfehlung für: Teenager/Jugendliche
- Hier gibt’s den Titel zum Anhören: Spotify
Englisch lernen mit Geschichte(n): Die besten Hörspiele für Fortgeschrittene
“Harry Potter and the Philosopher’s Stone” - Joanne K. Rowling
Die Geschichte um den Zauberlehrling “Harry Potter” kennt mittlerweile jedes Kind. Die britischen Fantasy-Romane gehören zu den erfolgreichsten Büchern der Welt und auch die Hörbücher – gelesen von Stephen Fry – erfreuen sich enormer Beliebtheit. Gerade der erste Band eignet sich zum Englischlernen, denn hier wird die Geschichte um Harry, seine Freunde und die Zauberschule Hogwarts in sehr einfacher und verständlicher Sprache begonnen.
Die “Harry Potter”-Reihe gilt als eine der beliebtesten englischen Hörbücher überhaupt
Screenshot: trusted.de
Quelle: audible.de
Mein Verdikt: Auch wenn J.K. Rowling mittlerweile eine mehr oder weniger problematische Persönlichkeit ist, gehört “Harry Potter” immer noch zum Nummer-1-Lesestoff für Kinder und Jugendliche und genießt enormen Kultstatus. Wer Werk und Autorin trennen kann, findet hier einen nicht zu komplexen Plot, der trotz nicht alltäglicher Begriffe wie “Muggel” oder den diversen Zaubersprüchen nicht überfordert und dich über 7 Romane beschäftigt halten kann.
- Dauer: etwa 10 Stunden
- Niveau: Fortgeschritten
- Besondere Empfehlung für: Generation Pottermania, ab 12 Jahren, Fantasy-Fans
- Hier gibt’s den Titel zum Anhören: Audible
“A Good Girl’s Guide to Murder” - Holly Jackson
Vor fünf Jahren wurde die Schülerin Andie ermordet aufgefunden. Kurz danach starb auch ihr Freund Sal, und alle gehen von einem Selbstmord aus, denn Sal wurde verdächtigt, Andie getötet zu haben. Die Schülerin Pippa stößt für ein Schulprojekt auf den Fall – glaubt der offiziellen Geschichte aber nicht. Auf eigene Faust fängt sie an, zu ermitteln. Spannend! Trotz der Krimi-Geschichte aber nicht so düster, wie es auf den ersten Blick wirkt!
Um einen als Selbstmord getarnten Mord geht es in “A Good Girl’s Guide to Murder”
Screenshot: trusted.de
Quelle: bookbeat.de
Mein Verdikt: Der Jugendkrimi ist eine Coming-of-Age-Story der ganz anderen Art und unter anderem bekannt aus der Netflix-Serie “Heartstopper”. Die Handlung ist nicht zu komplex und der Schreibstil auf einem Niveau, dem fortgeschrittene Sprecher:innen ohne Probleme folgen können.
- Dauer: 12 Std., 56 Minuten
- Niveau: Fortgeschrittene
- Besondere Empfehlung für: Jugendliche, junge Erwachsene, Crime-Fans
- Hier gibt’s den Titel zum Anhören: BookBeat
“The Girl on the Train” - Paula Hawkins
Rachel will ihr Alkoholproblem verheimlichen und nimmt deswegen jeden Morgen den gleichen Zug zur Arbeit – obwohl sie ihren Job wegen ihrer Trinkerei schon lange verloren hat. Doch eines Tages wird sie Zeugin einer Straftat, in die auch ihr Ex-Mann verwickelt zu sein scheint. Im Zuge der Ermittlungen gerät ihr eigenes Lügenkonstrukt ins Wanken.
Erfolgreich verfilmt, doch das Hörbuch eignet sich auch dann für dich, wenn du noch kein Englisch-Profi bist
Screenshot: trusted.de
Quelle: audible.de
Mein Verdikt: Im Bestseller von Paula Hawkins geht es (klar) nicht ums Englischlernen; es eignet sich aber prima dazu! Der Plot ist fesselnd wie ein guter Thriller, dabei aber einfach und verständlich geschrieben. So spannend, dass du zwischendurch vergisst, dass du gerade dein Englisch aufbesserst. Film-Fans hergehört: Die Geschichte wurde 2016 erfolgreich verfilmt, mit Emily Blunt in der Hauptrolle!
- Dauer: ca. 11 Stunden
- Niveau: Fortgeschrittene
- Besondere Empfehlung für: Krimi-Freaks, Mystery- und Thriller-Fans
- Hier gibt’s den Titel zum Anhören: Audible
“Appointment With Death” - Agatha Christie
Die legendäre Krimi-Autorin Agatha Christie kennt man ja, die “ELT Readers”-Reihe von Collins aber vielleicht nicht. Hier werden die weltbekannten Krimis der Autorin als Lern-Hörbuch neu aufgesetzt und einem gewissen Sprachniveau angepasst. So lässt sich “Appointment with Death”, eine Geschichte um den belgischen Detektiv Hercule Poirot, hervorragend zum Englischlernen nutzen.
Nextory punktet mit Exklusivinhalten für Lerner:innen, wie Spezialeditionen bei Krimis von Agatha Christie
Screenshot: trusted.de
Quelle: nextory.com
Mein Verdikt: Diese Spezialausgaben der Christie-Romane gibt es exklusiv nur bei Nextory. Neben dem Level “B2” – was in etwa der deutschen Oberstufe entspricht – gibt es die Hörbücher auch für das niedrigere B1-Niveau. Als Fan klassischer Krimis kann ich dir alle Titel der Reihe ans Herz legen; aber als Anhänger von Poirot musste ich mir natürlich eine seiner Geschichten für meine Liste aussuchen!
- Dauer: unterschiedlich, ca. 3 bis 3,5 Stunden
- Niveau: Fortgeschrittene
- Besondere Empfehlung für: Krimifreaks, Sprachniveau B2
- Hier gibt’s den Titel zum Anhören: Nextory
“The Hunger Games” - Tatiana Maslany
Düstere Zukunftsvision: Das Gebiet, das früher einmal als “USA” bekannt war, ist heute der dystopische Staat Panem. Hier werden regelmäßig die live übertragenen “Hunger Games” (dt. “Hungerspiele”) veranstaltet; ein tödliches Event, bei dem Kandidat:innen aus den 12 Distrikten von Panem bis zum Tod gegeneinander antreten. “Hunger Games” ist nicht erst seit der Verfilmung mit Jennifer Lawrence ein Highlight der Young-Adult-Literatur!
Auch mit der weltberühmten “The Hunger Games”-Reihe kannst du gut Englisch lernen
Screenshot: trusted.de
Quelle: storytel.com
Mein Verdikt: Gerade durch den Erfolg der Filmreihe ist “Hunger Games” mittlerweile weltberühmt. Die Geschichte ist harter Tobak und definitiv nichts für Anfänger:innen. Wer Bücher und/oder Verfilmungen schon kennt und Vorkenntnisse hat, findet hier eine Herausforderung für sein Englisch, da auch der Plot recht komplex ist.
- Dauer: 10 Std., 35 Minuten
- Niveau: Fortgeschrittene/Profis
- Besondere Empfehlung für: Kenner:innen der Reihe, Science-Fiction- bzw. Fantasy-Fans, Postapokalypt:innen
- Hier gibt’s den Titel zum Anhören: Storytel
Englisch lernen mit Geschichte(n): Die besten Hörspiele für Profis
“Christine” - Stephen King
Wir schreiben das Jahr 1978. Der Teenager Arnie kauft einen schrottreifen 58er Plymouth Fury, den er “Christine” tauft. Während er den Wagen restauriert, erhält der Außenseiter auf fast schon magische Art und Weise immer mehr Selbstvertrauen und gewinnt sogar den Schulschwarm Leigh als Freundin. Doch da hat er die Rechnung ohne sein Auto gemacht, denn Christine scheint von einem Geist besessen zu sein. Einem mörderischen Geist!
Der Horrorklassiker von Stephen King ist nichts für schwache Nerven
Screenshot: trusted.de
Quelle: bookbeat.de
Mein Verdikt: Düster, brutal und mysteriös: “Christine” ist einer der Horrorklassiker schlechthin des Grusel-Meisters Stephen King. Nicht geeignet für junge Hörer:innen und mit einer Länge von über 19 Stunden auch anstrengend für Fortgeschrittene. Wer jedoch verzeihen kann, dass es den Plymouth Fury so 1958 noch gar nicht gab und sich außerdem gerne gruselt, kann seine Englisch-Fähigkeiten hier wunderbar herausfordern.
- Dauer: 19 Std., 35 Minuten
- Niveau: Profis
- Besondere Empfehlung für: Fans von (Horror-)Thrillern und Krimis
- Hier gibt’s den Titel zum Anhören: BookBeat
“The Subtle Art of Not Giving a F*ck” - Mark Manson
“Scheiß auf positives Denken!” Ständiges Streben nach Glück und positiven Emotionen ist kontraproduktiv, findet Autor Mark Manson. Seine provokante These begründet er unter anderem mit der Begrenztheit von Positivität und der Notwendigkeit von Schmerz und Leid. Statt mit der Jagd nach dem Glück sollten wir unsere Energie für sinnvolle Dinge verwenden. Der etwas andere Selbsthilfe-Ratgeber!
Wie dir gewisse Dinge einfach mal völlig egal werden, erfährst du in diesem Buch von Mark Manson
Screenshot: trusted.de
Quelle: storytel.com
Mein Verdikt: Mark Manson vermittelt seine Meinung zur “subtilen Kunst des darauf Scheißens” mit unterhaltsamen Geschichten und einer gehörigen Prise bissigen Humors. Sprachlich dürfte der Ratgeber nicht jedermanns Sache sein und als Sachbuch fällt diese Empfehlung sowieso etwas aus dem Rahmen. Wer damit kein Problem hat, dem bietet das von Roger Wayne eingesprochene Hörbuch gute und solide Unterhaltung!
- Dauer: 5 Std., 17 Minuten
- Niveau: Profis
- Besondere Empfehlung für: Sachbuch-Enthusiast:innen und Menschen, die von Selbsthilfebüchern genervt sind
- Hier gibt’s den Titel zum Anhören: Storytel
“A Court of Thorns and Roses” - Sarah J. Maas
Die Jägerin Feyre lebt in einer von magischen Kreaturen und Feen bevölkerten Welt. Unwissend tötet sie eines Tages den zum Wolf verwandelten Feenlord Tamlin und wird dafür zur Strafe nach Prythian, dem Reich der Feen, verbannt. Hier wird Feyre bald in ein Netz aus Intrigen und politischen Machenschaften verstrickt und muss sich mit ihren eigenen Ängsten und Vorurteilen gegenüber der Feenwelt auseinandersetzen.
“Das Reich der sieben Höfe” heißt diese Reihe auf Deutsch
Screenshot: trusted.de
Quelle: storytel.com
Mein Verdikt: Das Hörspiel wird auch als “Graphic Audio” bezeichnet, da die fesselnde Handlung und die komplexen Charaktere eher wie ein Film oder Theaterstück angelegt sind. “A Court of Thorns and Roses” fordert Fantasie (und Sprachfähigkeiten) seiner Hörer:innen heraus, richtet sich aber ausschließlich an Erwachsene! Die dürfen sich aber darüber freuen, dass Sarah J. Maas mittlerweile eine ganze Reihe aus dem Stück gemacht hat.
- Dauer: jeweils etwa 6 Stunden
- Niveau: Profis
- Besondere Empfehlung für: New-Adult-Fantasy-Fans, erwachsene Märchen-Fans
- Hier gibt’s den Titel zum Anhören: Storytel
“Sapiens” - Yuval Noah Harari
Der israelische Historiker Harari hat sich einen Namen als Autor von Sachbüchern gemacht. Seinen internationalen Durchbruch schaffte er mit “Eine kurze Geschichte der Menschheit”, in dem er 70.000 Jahre Menschheitsgeschichte unterhaltsam zusammenfasst. Das Sachbuch wurde nun als “Sapiens” als Hörbuch vertont.
“Sapiens: A Brief History of Humankind” war nicht nur auf Englisch, sondern als “eine kurze Geschichte der Menschheit” auch auf Deutsch ein Bestseller
Screenshot: trusted.de
Quelle: nextory.com
Mein Verdikt: Der Geschichtsunterricht in der Schule wäre wesentlich spannender gewesen, wenn alle Geschichtsbücher so fesselnd geschrieben wären. Das Hörbuch trifft den Geist von Hararis Büchern und bereitet die Entwicklung der Menschheit unterhaltsam auf. Nichtsdestotrotz ist das Thema sehr komplex und für Einsteiger:innen auf Englisch schlicht überfordernd.
- Dauer: 15 Std., 19 Minuten
- Niveau: Profis
- Besondere Empfehlung für: Geschichts-Fans
- Hier gibt’s den Titel zum Anhören: Nextory
“I’m Glad My Mom Died” - Jennette McCurdy
Froh zu sein, wenn die eigene Mutter stirbt – das kommt zum Glück nicht allzu häufig vor. Der Buch-Bestseller aus dem Jahr 2022 beschreibt die schwierige Kindheit der ehemaligen Kinderdarstellerin Jennette McCurdy und die Beziehung zu ihrer Mutter. Die herzergreifende Geschichte wird angereichert mit einer gehörigen Prise bitter-sarkastischem Humor.
“I’m Glad My Mom Died”: Dieser Titel hat für Aufruhr in der Buchwelt gesorgt
Screenshot: trusted.de
Quelle: audible.de
Mein Verdikt: Essstörungen, Panikattacken, emotionale Erpressung, körperlicher und geistiger Missbrauch. Doch nicht nur inhaltlich bietet dieses Buch harten Tobak. Auch sprachlich hat Jennette McCurdy, die ihren Überraschungs-Bestseller selbst als Hörbuch vertont hat, eine Herausforderung zu bieten.
- Dauer: 6 Std., 26 Minuten
- Niveau: Profis
- Besondere Empfehlung für: Fans von Jennette McCurdy und bitter-humorvollen Biografien
- Hier gibt’s den Titel zum Anhören: Audible
